dead line перевод

• 1. неподвижный конец талевого каната
  2. отключенная (обесточенная)
  линия, линия без напряжения запрещенная черта

• dead-in-line:    1) _тех. отрихтованный, соосный
• dead-line:    1) запретная черта вокруг (военной) тюрьмы (за пределы которой заключенные не имеют права выходить)2) черта, которую нельзя переходить; предел3) _воен. неисправное состояние; ремонт4) _воен. постано
• dead line stabilizer:    стабилизатор мертвого конца талевого каната